日式小院    

Zen Garden

森之助设计事务所             

Forest Art Support Co., Ltd.

设计简介：

这个小小的展示花园仿佛取景日本经典园林中的一角，自然，整洁，安静。花园材料都是源自自然的，对材料的处理上体现人工的痕迹，但经过工匠精心处理却不显生硬，无论硬景还是植物种植，整体朴素安静，能让人感受到日本传统园林中的永恒主题——禅意。

This small show garden may look familiar for every one that has visited some Japanese gardens. It a traditional Japanese garden, natural, tidy, and quiet. The materials used in the garden are natural, made carefully by craftsmen. The garden should be simple and tranquil, no matter hard landscape or planting, which can provide visitors a feel of Zen, the eternal theme of Japanese traditional garden.

设计师简介：

森俊介

日本造园师 一级庭院设计师

土木工程施工管理工程师

森俊介，从小就喜欢绘图和电脑，大学专业是雕刻学科，因对石头产生兴趣，专攻石雕。一次偶然机会认识了在造园大师枝洋一，被他的庭院作品打动，随后进入筑波景观公司，协助恩师枝洋一在中国的庭园项目，于2020年正式成为一名独立设计师。

Mori Shunsuke likes drawing and computer since childhood. He studied sculpture when at college, after a travel to Egypt, he fell in love with stone, and decided to specialize in stone carving. He met Eda Yoichi, a master gardener, by chance, and was moved by his garden works. And then he took a chance to join Tsukuba Landscape as an assistant, working with his mentor Eda Yoichi on garden projects in China. In 2020, he officially became an independent designer.

公司简介：

森之助设计事务所是一家集提供石头设计进口销售施工、空间设计施工、影像制作等综合服务的公司，全力支持追求艺术的客户。

Forest Art Support Ltd. specializes in stone importing and construction, in Landscape designing and construction, also in image production and other relative services. The Company aids to fully support customers who love arts and want to make it come true.

地址/Add：日本茨城县筑波市香取台B53街区6   

No. 6 B53Block, Katori Dai, Zhuba City, Ibaraki, Japan  

邮编/Postal Code： 300-2657           

电话/Tel：+81-050-35730123  

网址/Website： https://forest-art.work/