对话自然    

A Conversation with Nature

河北雄安中卉环艺科技有限公司    

Hebei Xiong’an Zhonghui Huanyi Technology Company

设计简介：

野餐花园概念以“与自然对话”为主题，由两个主要区域组成。草坪为家人或朋友提供了广阔的野餐空间，同时还可以在移动的豆袋中放松。自然区域是多年生植物、草、天然石头和树木(栾树或樱花)的混合种植区。在这两个区域之间有一条由汀步组成的路径。生长在道路两侧的草在视觉上是连接自然区域和草坪区域的元素。花园的概念通过使用树、花、草、豆袋和汀步石等元素，提供了与自然对话和互动的空间。通过为人们遮荫的树木，可以观赏并闻到的花朵，通过被植物吸引并可以观赏的昆虫、鸟类和蝴蝶等，人与自然的互动毫不费力的表现出来。这个野餐花园创造了一种与自然和谐相处的感官体验。因此，不仅是小路上的草创造了联系，还有树木、花朵和在野餐花园周围飞舞的昆虫和蝴蝶等动物。

对于作为景观设计师的我来说，创造一个与自然和谐平衡的野餐花园是很重要的。

我想邀请你去野餐花园。请坐在放松的豆袋上，与大自然交谈。

A Conversation with Nature

The present concept of the picnic garden focuses on the theme “A Conversation with Nature” and consists of two main areas. The lawn, which offers generous space for enjoying a picnic with family or friends while relaxing in the mobile beanbags, and the natural area with mixed perennial planting, grasses, natural stones and trees (Koelreuteria paniculata). Between the two areas runs a path consisting of stepping plates. The grass growing on both sides of the path is the element which visually connects the natural area with the lawn area. The concept of the garden offers room for conversation and interaction with nature by using elements like trees, insectflowers, grasses, beanbags and a stepping stone path. The interaction between nature and man is created effortlessly through trees which spend shade for the people, through flowers which people can watch and smell, through insects, birds and butterflies, which are attracted by the plants and can be watched, etc. This picnic garden creates a sensual experience in harmony with nature. Therefore, it is not only the grass along the pathway which creates connection, it is also the trees, the flowers and the animals like insects and butterflies which are flying around the picnic garden.

For me as a landscape architect it was important to create a picnic garden which provides harmony and balance with nature.

I would like to invite you to the picnic garden. Please take a seat on the relaxing beanbags and engage in conversation with nature. 

设计师简介：

阿妮卡 宾德，

魏恩施蒂芬应用技术大学&尼尔廷根应用技术大学景观设计硕士

阿妮卡 宾德，德国景观设计师，Foundation of Binder Landschaftsarchitektur景观事务所创始人兼主创设计师，魏恩施蒂芬应用技术大学＆尼尔廷根应用技术大学景观设计硕士。工作范围如下：景观类型有别墅庭院，居住区环境，工业工厂和商业园区的发展。进行概念设计，成本估算，设计施工出图，编制规范，资源评估和项目管理等。咨询和管理景观设计项目；监理正在进行的设计项目。有效的领导景观团队，通过交付的景观设计提供完整的概念。

ANIKA BINDER 

M. Eng. Landscape Architecture 

Landscape Architect 

2016 Foundation of Binder Landschaftsarchitektur 

Since 2014 Member of Architektenkammer Baden-Württemberg 

公司简介：

河北雄安中卉环艺科技有限公司由中国园艺景观资深专业人士，北京林业大学专家学者和中国、德国设计师团队带头人共同创建。拥有深厚花卉园艺行业资源基础和丰富景观设计经验。公司围绕“卉园艺”、“卉景观”、“卉生活”系列内容开展业务，经营项目涵盖景观设计、园林绿化工程施工、花卉苗木销售、生物育种、花艺设计及宴会布置，花艺培训，花展活动策划、高端绿植租摆与销售、花展花艺活动策划组织等方面。

景观方面，中卉环艺承载中国深厚传统文化底蕴，具有国际前沿设计理念，中西合璧，设计作品结合国情并引领现代潮流审美。同时，公司还拥有专业的景观施工及植物养护专家团队，先后为多家企事业单位提供景观设计施工养护一条龙服务。

Hebei Xiong’an Zhonghui Huanyi Technology Company is co-founded by the veteran landscape architects in China, the scholars from Beijing Forestry University, and the leading Chinese and German designers. The co-founders enjoy extensive industrial resources and landscape design experience. Centering on gardening, landscape and lifestyle, the Company provides a wide range of services, including landscape design, landscape engineering, nursery stock sales, plant breeding, floral design and banquet arrangement, floriculture training, flower show planning, and rare plant rental and sales, etc.

Inspired by profound traditional Chinese culture and pioneering international design ideas, Zhonghui Huanyi works out the landscape solutions based on the actual conditions in China, and leads the latest aesthetic trend. Empowered by the landscape construction and plant nursery professionals, the Company has serviced several enterprises and public institutions with landscape design, construction and conservation.

地址/Add：河北省雄安新区容城县金台东路272号   

邮编/Postal Code：071700  

电话/Tel：+86-18633637118              

邮箱/E-mail： zhhy@zhhy2019.com