香草之夏  

Summer Garden

北京和平之礼景观设计事务所        

Peacechina Landscape Architect Co., Ltd.

设计简介：

这是一座自然式花园，利用毛石，砖块，砂石以及老木头等自然中常见的材料，形成一座自然浪漫的花园。花园的入口是一座红砖砌筑的具有欧式风格的屏风，这是花园的标志性景观。屏风的设计展现着这座花园优雅的气质，花岗岩造型是建筑的窗，起到框景作用。即使不进到花园，透过窗子即可欣赏到花园的美景。中心处圆形区域可供游客休憩。放射状的地面铺设，可以使空间无限放大，圆形座椅处四面植物环绕，绿茵萦绕在休闲区，给人一丝清凉之意。红砖休闲区中穿插古老的木方，低矮的岩生植物嵌入其中。如路边或石缝中的野花，与自然相融合。

在植物设计时，我们希望展现花园的夏季美，所以给花园名字叫做“香草之夏”。同时为了达到花园长期的观赏效果，我们在花园中栽植了适应当地寒冷干燥气候的植物，如：蓝杉、萱草，鸢尾、荆芥、金鸡菊等植物。通过合适植物的营造，花园才能够保持持久的魅力。

This is a natural garden, made of stones, bricks, gravel, old wood and other natural materials. The entrance to the garden is a European-style screen of red brick masonry, which is the landmark of the garden. The design of the screen shows the elegance of the garden, and the granite shape is the window of the building, which frames the main view.  Visitors can also enjoy the beautiful view of the garden through the window when they are walking by.

A circular patio provides visitors to have a rest. With a seat surrounded by plants around, the area shows a cool and refreshing feeling.

Designer want to show a summer beauty garden, so she choose those long-term ornamental plants blooming in summer. That is why the garden is named "Summer Garden".

设计师简介：

佟亚荣

6年花园设计师职业生涯；
2017年度中国造园协会花园集《园集奖》最佳作品奖和优秀作品奖；
2019年中国造园协会花园集《园集奖》新锐设计师奖；
2019年中国造园协会花园集《园集奖》优秀作品奖；
多个设计作品被国内相关刊物及花园类书籍选登。2020年林业出版社特邀编辑。

佟亚荣，天津南开大学环境艺术设计专业

手绘功底很强，热爱学习，领悟能力强，能将清新、洒脱的气质带到花园设计中，作品总让人眼前一亮。

设计感言：花园可以是浓墨重彩的美，可以是清新洒脱的美，当然也可以是自然田园之美。

Tong Yarong, graduated from the Nankai University in Environmental Art Design major. Following graduation she worked at Peacechina Landscape Architect in Beijing and was involved in a range of residential projects. She still makes time for painting, and keeps learning new things in varied realm. She aspires to create unique style in her design. “Every garden is beautiful, no matter what kind of style it is.”

公司简介：

北京和平之礼花园设计事务所（旗下拥有北京花园梦工坊园林工程公司），是国内第一代私家花园品牌造园机构。成立于21世纪初期，定位于小尺度精品园林景观的设计与建造服务。业务涉及私家花园、度假及商业会所花园、校园景观品质提升改造。设计精致时尚个性化，造园匠心独运，打造生活型与艺术性兼顾的品质花园。

Peacechina Landscape Architect is dedicated to creating beautiful, healthful, and soulful spaces that enhance our clients’ lives and the environment. We believe that great design shapes the quality of our clients’ lives, and what we create can be meaningful. Founded in 2009, our business are mostly garden landscape design and construction services. Till now we have owned both our design team and building team, with a shared belief. We aspire to create garden with personality, craftsmanship and quality, which fit our clients’ life style perfectly.

地址/Add：北京市通州区北苑路155号    

No.155 Beiyuan Road, Tongzhou District, Beijing, China

邮编/Postal Code：101149

电话/Tel：+86-10-60539089

邮箱/E-mail：peacechinav8@vip.sina.com

网址/Website： www.peacechina.cn