半个咖啡   

Half Coffee

河北雄安中卉环艺科技有限公司    

Hebei Xiong’an Zhonghui Huanyi Technology Company

半个咖啡，花园设计从人视看像一个破土而出的咖啡豆，立面是一个咖啡的抽象形态。咖啡主体从地面连绵弧线上升从地板到座椅再到吧台，穿插在花灌木及多年生草本植物自然群落中，象征万物从大地不断生长的过程。主体外围散落种植椭圆形不同品种绿篱，象征各种咖啡来源自然。而人们置身其中品味咖啡的活动，也是人类在自然之中享受成果的过程，本园的建立就是为了让人们在享受成果的同时，不忘其从何而来，自然为万物生长之本，人们合理利用自然，善待自然，才能可持续的发展，半个咖啡主题，也是给人们一个思考提问，我们要怎样对待自然咖啡豆才能成熟酝酿成醇香的咖啡?

以木结构为主体材料，因木质原始色泽相似于咖啡色泽，木质感更贴近自然而选材。椭圆形木栈道镶嵌于草地中，比拟散落于自然大地的咖啡豆。

空间构成为多用途围合空间组合形式，中间吧台桌即是聚合点亦是分离线，人们可以坐在长椅或吧台石笼凳独自享受，亦可在多围合形式空间中聚集交流。

Design sketch (Freehand sketching/Renderings) introduction: D7-10 Half Coffee. The garden is designed into the shape of a coffee bean that just bursts out of the bud. The façade is in the abstract form of coffee, which rises from the ground and stretches to the seats and the bar counter. Decorated with the natural communities of flowering shrubs and perennial herbs, the design symbolizes the booming life. Outside the building are the oval hedges of varied species, suggesting that coffee comes from nature. When having coffee in the building, people are enjoying the fruits of their work. This is the original purpose of this project, i.e. reminding people of the source of their fruits. Nature is the mother of all lives. To lead a sustainable life, human beings need to make proper use of nature and be kind with it. The name Half Coffee causes one to think: what do we need to do with nature in order to turn the coffee beans into the mellow coffee?

The building is structured with wood, because the color of wood is similar to that of coffee. The texture of wood is close to nature as well. The oval wooden trestles in the grassland are just like the coffee beans scattering in nature.

The building is composed of the multi-purpose enclosed spaces. The bar counter functions as both the gathering space and the separation line. Visitors could either sit on the bench or the stone stools in isolation, or chat in the enclosed spaces.

设计师简介：

张焱菁

魏恩施蒂芬应用技术大学&尼尔廷根应用技术大学景观设计硕士 曾工作于AE7\EDSA等国际景观公司 2022年荷兰阿尔勒姆世界园艺博览会中国竹园设计方案优秀奖

半个咖啡设计师张焱菁，中卉环艺设计总监，曾多次带队从设计到施工完成国内外各类花展项目，参与景观类项目曾在阿联酋迪拜获得奖项，魏恩施蒂芬应用技术大学＆尼尔廷根应用技术大学景观硕士。常居德国，曾工作于AE7、EDSA等国际建筑景观公司，对中国、欧洲及中东地区文化有深入了解，参与项目遍布中国、阿联酋及德国等地。从概念阶段到详细设计直至施工，通过大量工作经验积累，理论知识支撑，将客户需求从图纸转换到现实之中。

Yanjing Zhang: designer of D7-10 Half Coffee and chief designer of Zhonghui Huanyi. Once led to design and implement several domestic and foreign flower shows, won an award on landscape design granted by Dubai, and graduated with a master degree of landscape from Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences and Hochschule für Wissenschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen. Live in Germany, once worked from the international building landscape companies like AE7 and EDSA, have thorough understanding about the Chinese, European and Middle East culture, and once took part in projects in China, UAE and Germany. Zhang is exposed rich experiences and theories from concept development, to draft design, and to construction, turning client needs into a reality from drawings.

半个咖啡设计师李翔，中卉环艺特聘景观设计师，德国景观设计师，曾多次参与并获得德国各类景观竞赛项目一二等奖项， 德国卡塞尔大学景观设计与规划专业硕士，就职于FSWLA等德国景观设计公司。一直从事景观设计方面的工作，在公共开放空间，住宅空间，休闲娱乐空间，工业厂区，儿童游乐场等区域积累了丰富的经验。与国内设计师高度配合，积极灵活的完成项目。 

Xiang Li: designer of D7-10 Half Coffee and specially engaged German landscape designer of Zhonghui Huanyi. Once took part in several landscape contests in Germany and won the first / second prizes, graduated with a master degree of landscape design and planning from Kassel University, and worked for the German landscape designing companies like FSWLA. Have rich experience on public open space, residential space, entertainment space, industrial park, and children’s playground design; and worked with Chinese designers to finish several projects.

公司简介：

河北雄安中卉环艺科技有限公司由中国园艺景观资深专业人士，北京林业大学专家学者和中国、德国设计师团队带头人共同创建。拥有深厚花卉园艺行业资源基础和丰富景观设计经验。公司围绕“卉园艺”、“卉景观”、“卉生活”系列内容开展业务，经营项目涵盖景观设计、园林绿化工程施工、花卉苗木销售、生物育种、花艺设计及宴会布置，花艺培训，花展活动策划、高端绿植租摆与销售、花展花艺活动策划组织等方面。

景观方面，中卉环艺承载中国深厚传统文化底蕴，具有国际前沿设计理念，中西合璧，设计作品结合国情并引领现代潮流审美。同时，公司还拥有专业的景观施工及植物养护专家团队，先后为多家企事业单位提供景观设计施工养护一条龙服务。

Hebei Xiong’an Zhonghui Huanyi Technology Company is co-founded by the veteran landscape architects in China, the scholars from Beijing Forestry University, and the leading Chinese and German designers. The co-founders enjoy extensive industrial resources and landscape design experience. Centering on gardening, landscape and lifestyle, the Company provides a wide range of services, including landscape design, landscape engineering, nursery stock sales, plant breeding, floral design and banquet arrangement, floriculture training, flower show planning, and rare plant rental and sales, etc.

Inspired by profound traditional Chinese culture and pioneering international design ideas, Zhonghui Huanyi works out the landscape solutions based on the actual conditions in China, and leads the latest aesthetic trend. Empowered by the landscape construction and plant nursery professionals, the Company has serviced several enterprises and public institutions with landscape design, construction and conservation.

地址/Add：河北省雄安新区容城县金台东路272号   

邮编/Postal Code：071700  

电话/Tel：+86-18633637118              

邮箱/E-mail： zhhy@zhhy2019.com